Manuscrito
Comunicação [27/06/1867]
]Eco de Bruxelas
27 de julho de 1869[1
Crônica judicial.
Por decisão de hoje, o tribunal de apelação de Bruxelas, divisão de acusação, remeteu ao tribunal de Brabant:
1º Emile-Louis Moors, conhecido como De Moors, 50 anos, nascido em Liège, ex-banqueiro, residindo mais recentemente em Saint-Josse-ten-Noode;
3º Ernest-Adrien Swarth, 28 anos, nascido em Amsterdã, morou por último em Schaerbeek.
Todos os três foram acusados de falência fraudulenta e falsificação de escritura comercial. Eles foram encaminhados à polícia correcional, sob a acusação de quebra de confiança.
]X[ — Assistimos aos debates na câmara correcional sobre o especialista em magnetismo G. Schmitt, da Orient, boulevard de Waterloo, 41, acusado de praticar ilegalmente a arte da cura, no sentido em que o toque necessário para a utilização eficaz do magnetismo era considerado exame patológico.
Não obstante as declarações dos senhores Heintz e Govaerts, oficiais de polícia, um sofrendo de abscesso dentário e o outro de gastrite crônica; do senhor Coppens, que há treze anos sofria de uma lesão no pé, para a qual havia consultado em vão celebridades como Nelaton, Velpeau, Deroubaix etc.; do senhor Everard, de Courcelles, que sofria da mesma doença e para quem a amputação havia sido considerada necessária; de uma mulher de Esschenbeek (de Hal), cujo rosto havia sido completamente corroído pelo câncer durante 30 anos, assim como numerosos doentes, tanto do exterior quanto da Bélgica, sofrendo das mais cruéis doenças, que testemunharam unanimemente que haviam sido curados pelo tratamento magnético do senhor Schmitt. Com relação ao tratamento magnético do senhor Schmitt, o tribunal, ao absolvê-lo da entrega de medicamentos, viu-se obrigado pela lei de 1818 a aplicar a coima mínima; isso foi suficientemente resgatado pelo órgão mesmo do ministério público, que, ao estabelecer o delito, acrescentou lealmente que ele havia sido muito bem-sucedido.
A curiosidade foi intensamente despertada; havia uma grande plateia, pois a reputação do senhor Schmitt já estava estabelecida; todos queriam ver de perto esse homem maravilhoso que havia viajado até as mais distantes paragens; ademais, toda a plateia ficou atônita quando o senhor Schmitt apareceu; sua juventude, sua aparência distinta, seu olhar poderoso personificavam o que a profunda e impenetrável ciência do magnetismo escolhe para seus emissários.
___
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DE BRABANTE
Sessão de 23 de julho.
Presidida pelo senhor conselheiro Tillier
{]Estrela Belga de 13 de outubro de 1867
Envio do senhor Gevers[}2
— Lemos no Eco do Parlamento: “É verdade que o charlatanismo em nosso tempo se produz em todas as formas, ele se infiltra descaradamente nas profissões mais honrosas, assumindo os disfarces mais sedutores, e até mesmo nós vemos com frequência homens que levam a audácia e a ganância ao ponto de tirar vantagem do sofrimento de seus semelhantes, Esses especuladores descarados são ainda mais culpados por terem alimentado esperanças que logo são frustradas por uma amarga decepção e cujo resultado deplorável é infligir uma nova tortura ao paciente, que, então, muitas vezes é vítima do desespero. Mas, por mais que devamos menosprezar esses curandeiros, devemos cercar de estima e de respeito esses homens dedicados e corajosos que sacrificam juventude e fortuna para alcançar o objetivo para o qual suas nobres aspirações os atraem.
“Confessamos francamente que, quando o famoso magnetizador G. Schmidt, do Oriente, atualmente no boulevard de Waterloo, 41, chegou à nossa cidade, estávamos entre aqueles que duvidavam do poder que a ale se atribuia ; mas agora que ele provou seu valor, a dúvida e a desconfiança desapareceram do espírito das pessoas e foram substituídas por gratidão e admiração; todos os dias são marcados por curas tão maravilhosas que podemos dizer, sem exagero, que elas provocam um verdadeiro espanto perturbador entre os discípulos de Hipócrates, incluindo aqueles que lhe eram mais hostis, que prestam homenagem aos brilhantes sucessos que estabeleceram sua reputação. Um amigo meu estava sofrendo de desgaste ósseo há muitos anos e, em vão, havia recorrido aos mais renomados médicos da Bélgica e da França, todos eles optando pela amputação. Por algum tempo, seu rosto adquiriu aquela coloração amarelada que anuncia a destruição gradual de todo o organismo, e seus olhos baços e profundamente afundados em suas órbitas, expressavam o sofrimento amargo do qual ele era vítima e que finalmente o fez cair naquela tristeza apática que lamenta o coração e que o agravamento de sua terrível doença aumentava a cada dia. Ele foi consultar o senhor Schmitt, que aliviou toda a sua dor em apenas alguns dias; algumas semanas de tratamento foram suficientes para lhe devolver o vigor da juventude, seus olhos recuperaram o brilho e a clareza de antes, e a melhora foi tal que, em pouco tempo, ele estaria completa e radicalmente curado.
“Estamos felizes em ver que existe um homem que possui o poderoso dom para curar as feridas profundas que corroem a humanidade. Não é de se admirar, portanto, que a fama, em suas asas velozes, tenha levado o nome do senhor Schmitt aos lugares mais distantes. Esse nome, cercado de amor e bênçãos, nunca desaparecerá dos espíritos daqueles que o eminente magnetizador arrancou do alcance cruel de uma doença que os estava levando lentamente ao túmulo.”
]Echo de Bruxelles
Du 27 juillet 1867[1
Chronique judiciaire.
Par arrêt de ce jour, la cour d’appel de Bruxelles, chambre des mises en accusation, a renvoyé devant les assises du Brabant :
1º Emile-Louis Moors, dit De Moors, âgé de 50 ans, né à Liège, ex-banquier, ayant demeuré en dernier lieu à Saint-Josse-ten-Noode ;
3º Ernest-Adrien Swarth, âgé de 28 ans, né à Amsterdam, ayant demeuré en dernier lieu à Schaerbeek.
Tous trois sont accusés de banqueroute frauduleuse et de faux en écriture de commerce. Ils sont renvoyés en police correctionnelle, du chef d’abus de confiance.
]X[ — Nous avons assisté, à la chambre correctionnelle, aux débats relatifs au magnétiseur G. Schmitt, d’Orient, boulevard de Waterloo, 41, accusé d’avoir exercé illégalement l’art de guérir, en ce sens que les attouchements nécessaires pour employer efficacement le magnétisme, étaient considérés comme examen pathologique.
Nonobstant les déclarations de MM. Heintz et Govaerts, officiers de police, atteints, l’un d’un abcès dentaire, l’autre d’une gastrite chronique ; de M. Coppens, qui depuis treize années souffrait d’une carie du pied, pour laquelle il avait vainement consulté les célébrités, tels que Nelaton, Velpeau, Deroubaix, etc. ; de M. Everard, de Courcelles, atteint de la même maladie, et pour lequel l’amputation avait été jugée nécessaire ; d’une femme sous Esschenbeek (sous Hal), qui depuis 30 années se voyait la figure entièrement rongée par un cancer, ainsi que de nombreux malades, tant de l’étranger que de la Belgique, éprouvés par les maux les plus cruels, qui témoignent unanimement avoir été guéris par le traitement magnétique de M. Schmitt, le tribunal, prononçant un acquittement pour la livraison de médicaments, s’est trouvé contraint par la loi de 1818 d’appliquer le minimum de l’amende ; ce qui a été suffisamment racheté par l’organe même du ministère public, qui, en établissant la contravention, a loyalement ajouté que c’était avec le plus brillant succès.
La curiosité était vivement piquée ; le public était nombreux, car la renommée de M. Schmitt était déjà faite ; chacun voulait voir de près cet homme merveilleux qui a parcouru les plus lointains parages ; aussi, tout l’auditoire a-t-il été frappé d’étonnement lorsque M. Schmitt s’est montré ; sa jeunesse, ses dehors distingués, son regard puissant, personnifient ce que la science profonde et impénétrable du magnétisme choisit pour ses émissaires.
___
COUR D’ASSISES DU BRABANT
Séance du 23 juillet.
Présidence de M. le conseiller Tillier
{]Étoile Belge du 13 oct. 1867
Envoi de M. Gevers[}2
— On lit dans l’Echo du Parlement : « Il est vrai de dire que le charlatanisme à notre époque se produit sous toutes les formes, il se glisse effrontément dans les professions les plus honorables, en empruntant les dehors les plus séduisants, et même nous voyons souvent des hommes pousser l’audace et la cupidité jusqu’à mettre à profit les souffrances de leurs semblables, qu’ils pressurent en raison de la confiance qu’ils sont parvenus à inspirer, à l’aide de ces mille moyens auxquels ont recours ces spéculateurs éhontés, d’autant plus coupables qu’ils <ont / font> naître des espérances qu’une amère déception fait bientôt évanouir, et dont le déplorable résultat est d’infliger une torture nouvelle au malade qui souvent alors devient la proie du désespoir. Mais autant nous devons flétrir ces guérisseurs de similor, autant nous devons entourer d’estime et de respect ces hommes dévoués et courageux qui sacrifient jeunesse et fortune pour atteindre le but vers lequel les entraînent leurs nobles aspirations.
« Nous avouons avec franchise que lorsque le célèbre magnétiseur G. Schmidt, d’Orient, actuellement boulevard de Waterloo, 41, arriva en notre ville, nous fûmes de ceux qui doutèrent du pouvoir qu’on lui attribuait ; mais maintenant il a fait ses preuves, le doute et la défiance ont disparu des esprits pour faire place à la reconnaissance et à l’admiration ; chaque jour est signalé par des cures si merveilleuses, que nous pouvons dire sans exagérer qu’elles provoquent une véritable stupéfaction perturbatrice parmi les disciples d’Hippocrate, dont ceux qui lui étaient les plus hostiles rendent hommage aux brillants succès qui ont établi sa réputation. Un de mes amis était atteint d’une carie des os depuis un grand nombre d’années, vainement il avait eu recours aux praticiens les plus distingués de Belgique et de France, qui tous avaient opiné pour l’amputation. Depuis quelque temps sa figure avait pris cette teinte jaunâtre qui annonce la destruction graduelle de tout l’organisme, ses yeux ternes et profondément enfoncés dans leur orbite expriment les cuisantes souffrances auxquelles il était en proie, et qui avaient fini par le faire tomber dans cette tristesse apathique qui navre le cœur et que l’aggravation de sa terrible maladie augmentait chaque jour. Il se rend chez M.Schmitt qui lui enlève en peu de jours toute douleur ; quelques semaines de traitement ont suffi pour lui rendre sa vigueur juvénile, son regard a repris son éclat et sa limpidité d’autrefois, enfin l’amélioration est telle que dans peu la guérison sera complète et radicale.
« Nous sommes heureux de voir qu’il existe un homme qui possède le puissant dictame pour guérir les profondes plaies qui rongent l’humanité. Il n’est donc pas étonnant que la renommée sur ses ailes rapides ait porté le nom de M. Schmitt dans les parages les plus lointains. Ce nom, entouré d’amour et de bénédictions, ne s’effacera jamais de l’esprit de ceux que l’éminent magnétiseur a arrachés aux étreintes cruelles d’une maladie qui les conduisait lentement à la tombe. »
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.