Manuscrito
Comunicação [DD/MM/1866]
]<Cve> [Cava] LANSAC
Bordeaux[
[Ileg.]
]]MB Circlo Boniface[[
]]1865 ou 1866[[
]]]Guerra da Amérique[[[
Evocação do general Landers - Médium Bez
Pergunta - Poderia nos falar um pouco da Guerra Americana em que você sucumbiu?
Resposta - A guerra, meus amigos, um terrível flagelo a que Deus recorre para levar aos povos a melhorar; é, à primeira vista, algo muito triste.
Mas de que vale isso! Deus não traz à tona os imensos males que a guerra causa! Que prodigioso progresso para a humanidade não deu origem às guerras sangrentas de sua gloriosa revolução? Sangue de tantos pobres mortais! E na guerra fratricida que neste momento sangra a amada terra das Províncias Unidas, não é o objetivo de Deus muito grande e muito misericordioso!
Curvados sob um júri de ferro, os escravos gemem, e, sem piedade, veem-se tratados como bestas de carga. E, no entanto, a lei existe para permitir este terrível estado de coisas, e cada cidadão americano tem, legalmente falando, o direito de vender seu irmão, de um sangue diferente de si mesmo, é verdade, mas como ele, criado para Deus, o pai de todos os povos.
Foi necessária uma convulsão social para abolir esta lei social, vergonha e ignomínia da humanidade A partir de fluxos de sangue que avermelham os exíguos Potomac e Mississippi, tenha a certeza de que a liberdade irá emergir.
Lamentos terríveis! Imensas tribulações! no momento. Quantas mães em desespero choram a morte de seus filhos queridos! Quantas esposas! Quantas meninas perdem seu único sustento! Que desolação reina nestas províncias outrora tão unidas e tão felizes! Mas o que é tudo isso, se compararmos com a glória, com a felicidade de ter finalmente chegado à destruição desta lei ignóbil que permite a um irmão vender seu irmão.
Admire em tudo a bondade de Deus e sua infinita misericórdia, e esteja certo de que os grandes cataclismos que ele nos envia são sempre os presságios de novos progressos para a humanidade.
Pergunta - O espírito do grande Washington que evocamos há cerca de um ano, havia de fato anunciado todas essas correntes de sangue, mas ele disse que a hora da liberdade ainda não havia sido anunciada. O que pensa disso?
Resposta - Quando a colheita está prestes a amadurecer, se rebenta uma tempestade, se a chuva cai em torrentes, as espigas de milho dobram-se e amassam, e por um momento perdem a sua beleza e magnífica harmonia.
Mas quando a tempestade passa, o sol brilha. Num piscar de olhos, as espigas de milho levantam-se, arranjam-se e amadurecem; a colheita está pronta. Os ceifeiros chegam e colhem; e o precioso fruto é espalhado pela terra para a alimentação e fortificação dos seus habitantes.
Eis o estado da América.
Há um ano, a colheita estava amadurecendo, <não> longe de obstáculos, embora essas paixões se opusessem ao rápido aumento da liberdade. A tempestade desabou e, por um momento, pôde estremecer pelo triunfo da causa sagrada.
Mas quando a tempestade se acalmar, e, graças a Deus, o tempo não estiver longe, quando o sol ou a paz se levantarem radiantes sobre as efusões latentes dos soldados da União; quando a terra fértil, regada de sangue generoso, sentir o calor da estrela da vida. Ah, então, que ardor e que reciprocidade as ideias de emancipação não farão o seu caminho.
Os trabalhadores que o Senhor escolheu para colher a colheita se espalharão por toda parte, e os imensos sacrifícios que os americanos se impuseram com tanta ânsia e alegria de coração pelo apoio de seus direitos e pelo amor à sua pátria; esses sacrifícios, doravante inúteis para a destruição dos povos, serão usados para a emancipação dos escravos.
Oh ! o sol nascerá radiante no dia em que, na América, o homem branco vir passar o homem de cor e, estendendo-lhe a mão fraterna, lhe dizer: “vem comigo, divide minha mesa e meu teto, você é meu irmão”.
Depois, acabaram-se as guerras fratricidas, acabaram-se as lágrimas, acabou-se o sangue, acabaram-se as paixões infames.
As lágrimas finalmente renascerão e consagrarão este grande princípio que Jesus Cristo veio ensinar na terra quando disse:
“Somos todos irmãos em Deus.”
“Amai-vos uns aos outros como o Pai vos amou a todos".
Que assim seja.
_____
]<Cve> [Cave] LANSAC
Bordeaux[
[Illis.]
]]TB Circle Boniface[[
]]1865 ou 1866[[
]]]Guerre d’Amérique[[[
Évocation du général Landers - Mum Bez
Demande - Voudriez-vous nous donner une instruction sur la Guerre d’Amérique dans laquelle vous avez succombé ?
Rse - La guerre, mes amis, terrible fléau dont Dieu se sert pour amener les peuples à s’améliorer, est au premier coup d’œil, une bien triste chose.
Mais, que de biens Dieu ne fait-il pas sortir des maux immenses qu’elle cause ! Quel prodigieux avancement pour l’humanité, les guerres sanglantes de votre glorieuse révolution n’ont-elles pas fait naître ? Du sang de tant de pauvres mortels ! Et dans la guerre fratricide qui en ce moment ensanglante la terre chérie des Provinces Unies, le but de Dieu n’est-il pas bien grand et bien miséricordieux !
Courbés sous un joug de fer, les esclaves gémissent, et sans pitié, se voient traités comme des bêtes de somme. Et pourtant, la loi est là qui permet cet horrible état de choses, et chaque citoyen américain a, légalement parlant, le droit de vendre son frère, d’un autre sang que lui, il est vrai, mais comme lui, créé par Dieu, le père de tous les peuples.
Il fallait un bouleversement social pour abolir cette loi sociale, honte et ignominie de l’humanité. Des flots de sang qui rougissent les eaux du Potomac et du Mississipi, soyez sûr que sortira /2/ la liberté.
Terribles lamentations ! Tribulations immenses ! pour le moment. Que de mères au désespoir, pleurent la mort de leurs enfants chéris ! Que d’épouses ! que de filles perdent leurs seuls soutiens ! quelle désolation règne dans ces provinces jadis si unies et si heureuses ! Mais qu’est-ce que tout cela, si on le compare à la gloire, au bonheur d’être enfin arrivés à la destruction de cette loi ignoble qui permet à un frère de vendre son frère.
Admirez en toutes choses la bonté de Dieu et son infinie miséricorde, et soyez assurés que les grands cataclysmes qu’il nous envoie sont toujours les présages, les avant-coureurs de nouveaux progrès pour l’humanité.
Demande - L’esprit du grand Washington que nous avons évoqué il y a à peu près un an, nous avait bien annoncé tous ces flots de sang, mais disait-il, l’heure de la liberté n’avait pas encore sonné. Qu’en pensez-vous ?
Réponse - Quand la moisson est sur le point de mûrir, si un orage éclate, si la pluie tombe par torrents, les épis se courbent, se froissent, et un instant, perdent leur beauté et leur magnifique harmonie.
Mais l’orage passé, le soleil brille. En un clin d’œil, l’épi se redresse, se range et mûrit ; la moisson est prête. Les moissonneurs arrivent et la cueillent ; et le fruit précieux en est répandu /3/ sur la terre pour la nourriture et la fortification de ses habitants.
Voilà l’état de l’Amérique.
Il y a un an, la moisson mûrissait, <non> loin des obstacles, bien des passions s’opposaient encore à l’accroissement rapide de la liberté. L’orage a éclaté, et un instant, a pu faire trembler pour le triomphe de la sainte cause.
Mais quand la tempête sera calmée, et grâce à Dieu, le temps n’est pas éloigné, quand le soleil de la paix se lèvera radieux sur les débris fumants des soldats de l’Union ; quand la terre fertile, arrosé de sang généreux, sentira la chaleur de l’astre de vie. Oh ! alors, avec quelle ardeur et quelle rapidité les idées d’affranchissement ne feront-elles pas leur chemin !
Les ouvriers que le Seigneur a choisis pour cueillir la moisson, se répandront de toutes parts, et les sacrifices immenses que les américains se sont imposés avec tant d’empressement et de gaîté de cœur pour le soutien de leurs droits et l’amour de leur patrie ; ces sacrifices désormais inutiles pour la destruction des peuples, serviront à l’affranchissement des esclaves.
Oh ! que le soleil se lèvera radieux le jour où en Amérique, le blanc voyant passer l’homme de couleur, lui tendra une main fraternelle /4/ et lui dira : « viens avec moi, partage ma table et mon toit, tu es mon frère ».
Alors, plus de guerres fratricides, plus de larmes, plus de sang, plus de passions infâmes.
Les hommes reconnaîtront enfin et consacreront ce grand principe que Jésus Christ est venu enseigner sur la terre en disant.
« Nous sommes tous frères en Dieu ».
« Aimez-vous les uns les autres comme le père vous a tous aimés »
Ainsi soit-il
_____
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.