Manuscrito
Paris, quarta-feira, 10 de setembro [de 1862].
Meu bom amigo, te escrevi ontem e sou forçada a fazê-lo novamente hoje; trata-se do aluguel do térreo; apresentou-se um senhor (eu havia dito ao zelador para cobrar 600 ou 400 francos. Como havíamos concordado, sem o salão) que queria a totalidade & só oferece 500 francos. Eu lhe havia deixado por 550. É um fotógrafo de reproduções. Ele não possui um local adequado do lado de fora, ele trabalha ao ar livre. Fui em busca de informações; ele mora há 16 anos na rua Vaneau. Começou como zelador e, desde então, toca tambor na guarda nacional, com 60 francos de contribuição por mês, e é fotógrafo; são apenas três, o pai, a mãe e uma filha de 20 anos. A proprietária me falou de um filho de /2/ 25 anos que fotografa com ele, mas ela não sabe se ele mora com eles; ele me disse que eram apenas três; ela não os abriga porque alugou seu quintal para um operário, e ele não pode mais trabalhar lá; entretanto, ele vai lhe dever duas faturas, mas ela diz que não há necessidade de se preocupar com o pagamento. Eis todos os detalhes; pensas que é necessário alugar por um preço tão baixo? É arriscado não encontrar alguém para alugar antes do prazo de abril.
O senhor Ledru partiu ontem para a viagem da qual ele te disse.
Tenho recebido muita gente desde esta manhã; o senhor Canu veio para saber das tuas novidades e me pediu encarecidamente para falar-te dele; em seguida, a senhora Oger me falou longamente de Chauny, onde está sua filha. /3/ Eles têm comunicações magníficas; foram às ruínas de Coucy-le-Château e evocaram o lorde Raoul de Coucy; ocorreram coisas muito curiosas; eles têm, normalmente, seis bons médiuns nas reuniões, e outros quatro que vêm de vez em quando; acabo de receber uma senhora da Rússia [que ficou com] O Livro dos Espíritos, um Livro dos Médiuns e uma assinatura para Nancy.
Uma outra assinatura de livreiro para Nápoles.
Uma [outra assinatura de] livreiro para duas coleções.
Vês que não estou sem atividades.
A senhora Cassin também veio; convidei-a para [vir no] domingo; a pobre dama não tem ninguém em Paris nesse momento.
Estou com muita pressa por causa do horário do correio[;] prometi ao locatário uma resposta até o retorno do correio. Procura não perdê-lo.
/4/ Eu te beijo com todo o coração,
A.B.
Ontem Marie pegou minha carta e ela não estava selada.
Paris mercredi le 10 7bre[1862].
Mon bon ami, je t’ai écrit hier, & je suis forcée de recommencer aujourd’hui ; il s’agit de la location, de rez-de-chaussée, il s’est présenté un M.r - (j’avais dit au concierge de le faire 600f ou 400f. Comme nous en étions convenu sans le salon) - qui voudrait la totalité & qui n’offre que 500f. Je lui avais laissé à 550. C’est un photographe pour les reproductions. Il n’a pas d’établissement nécessaire en dehors il travaille en plein air. Je suis allée, en venant aux informations ; il demeure depuis 16 ans rue Vaneau. Il a commencé concierge, depuis il est tambour de la garde n.le avec 60f par mois d’appoint, et son état de photographe, ils ne sont que 3 le père la mère & une fille de 20 ans. Leur prop.re m’a parlé d’un fils de /2/ 25 ans qui fait le photographe avec lui, mais elle ne sait pas s’il couche avec eux ; lui m’a dit qu’ils n’étaient que trois ; elle ne les garde pas que parce qu’elle a loué, sa cour à un carrossier, et qu’il ne peut plus y travailler ; cependant il va lui devoir deux termes, mais elle répond qu’il n’y a aucune inquiétude à avoir pour le payement. Voilà tous les détails, vois si tu penses qu’il faut louer un prix aussi minime ? il est à craindre qu’on ne trouve pas à louer avant le terme d’avril.
M.r Ledru est parti hier pour le voyage dont il t’avait parlé.
J’ai eu du monde depuis ce matin ; M.r Canu qui est venu savoir de tes nouvelles & qui m’a prié instamment de te parler de lui, ensuite M.de Oger qui m’a parlé longuement de Chauny où est sa fille. /3/ Ils ont des communications magnifiques ; ils sont allés dans les ruines de Coucy le Château et ont évoqué le Sire Raoul de Coucy et ont eu des choses très curieuses ; ils ont habituellement 6 bons médiums aux réunions et 4 qui viennent de temps à autre ; je viens d’avoir une dame de Russie pour les livres des Esprits 1 L. des Médiums et un ab.t pour Nancy.
1 autre ab.t de Lib.re pour Naples
1 autre lib.re pour 2 collections
Tu vois que je ne suis pas inactive.
Mad Cassin est venue aussi ; je l’ai invitée pour dimanche la pauvre dame n’a personne à Paris dans ce moment ci.
Je suis très pressée par l’heure du courrier j’ai promis à ce locataire une réponse par le retour du courrier. Tâche de ne le pas manquer
/4/ Je t’embrasse de cœur,
A.B.
Hier Marie a pris ma lettre et elle n’était pas affranchie.
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.