Manuscrito

Carta de Allan Kardec para Amélie Boudet [25/09/1862]

<Sète>, quinta-feira, 25 de setembro de 1862.

Minha boa Amélie, parto esta manhã de <Sète> e aproveito alguns instantes que me restam para te dar minhas notícias, embora não faça muito tempo que tenha te escrito. Mas sei que aguardas minhas cartas com ansiedade, por pouco que eu tenha a te dizer, pois seria impossível entrar nos detalhes minuciosos de minha viagem; limito-me às generalidades.

Não encontrei em <Sète> um número muito grande de adeptos, mas encontrei espíritas da maior qualidade, compreendendo e praticando a doutrina, e de um devotamento sem limite; eles representam no máximo uma dúzia, mas são um excelente núcleo, composto por homens instruídos e sérios. Todos eles sabem de cor, por assim dizer, tudo o que escrevi, e fazem disso sua leitura habitual; coisa notável é que praticamente só conhecem de nome os médiuns; eles não os têm, e a maioria jamais viu um médium de qualquer natureza, e no entanto são crentes e apóstolos fervorosos; mas eles leram e compreenderam, e bastaram algumas palavras para lançar luz sobre eles.

A acolhida que recebi deles, imagina-se melhor do que me é possível descrever; é impossível encontrar mais simpatia e franca cordialidade. Vários vieram me receber na estrada de ferro; quatro espíritas de Montpellier viajaram especialmente para se encontrar comigo em <Sète>. À noite, grande jantar e reunião até às onze e meia.

Fui obrigado a interromper minha carta porque vieram me buscar para o almoço, e o trem parte daqui a uma hora; eu a terminarei em Toulouse.

Toulouse, sexta-feira, 26 de setembro.

Aqui, como em toda parte, a mais entusiasmada recepção; alguns senhores me esperavam na estação, e ainda que nunca me tenham visto, reconheceram-me pelo meu retrato. Cheguei às seis horas, bem cansado, após um trajeto de cinquenta léguas sem interrupção, sob um calor de trinta e cinco graus; tive tempo apenas para me assear e deixar minhas roupas de viagem para ir a um grande jantar que havia sido preparado para mim. Hoje à noite deve ocorrer uma grande reunião, e amanhã cedo parto para Marmande. Na verdade, nunca havia suspeitado de ser tão popular nem de que o Espiritismo tivesse já raízes tão profundas; em toda parte, sem exceção, ele é considerado sob o seu ponto de vista mais grave e mais sério, e em toda parte vejo que é admiravelmente compreendido; tenho, portanto, realmente pouca coisa a fazer para completar a instrução, pois encontro discípulos bem formados que só precisam ser encorajados para lutar contra os obstáculos com que se deparam. Creio que Toulouse será, em pouco tempo, um dos principais focos do Espiritismo nessas regiões; há luzes e energia. Montpellier parece ter bons elementos; os adeptos de lá são bastante numerosos, segundo aqueles que vieram me ver em <Sète>. Em Nîmes, é bem diferente, é a cidade mais atrasada. Seus habitantes são divididos entre católicos furiosos e protestantes fanáticos, inflamados há séculos uns contra os outros, com um ódio tal que são necessários todos os esforços da autoridade para impedir que surjam lutas sangrentas. Sabe-se o que lá se passou, este ano, no retorno dos bispos de Roma. Esse terreno, então, não é propício; também a reunião que presidi à noite, com exceção do senhor Aujanneau, convocado por telégrafo por um médico primo do senhor Rey de Lyon, era composta praticamente por incrédulos ou adversários. Acredito, no entanto, que o que eu disse não terá sido sem resultado; mas creio que pisei a serpente.

Continuo muito bem e desejo que tu estejas igualmente bem. Abraço-te, de todo coração.

A.K.

P.S. Eu alvejei algumas camisas e lenços em Lyon, mas a senhora Villon não quis me dizer quanto isso havia custado.

001
001
002
002

<Sète>, Jeudi 25 7bre 1862.

Ma bonne Amélie, je pars ce matin de <Sète>, et je profite de quelques instants qui me restent pour te donner de mes nouvelles, quoiqu’il n’y ait pas bien longtemps que je t’ai écrit, mais je sais que tu attends mes lettres avec impatience, quelque peu que j’ai à te dire, car il me serait impossible d’entrer dans les détails circonstanciés de mon voyage ; je me borne aux généralités.

J’ai trouvé à <Sète> non pas un très grand nombre d’adeptes, mais des spirites de première qualité, comprenant et pratiquant la doctrine, et d’un dévouement sans borne ; ils sont tout au plus une douzaine, mais c’est un excellent noyau, composé d’hommes instruits et sérieux. Ils savent tous pour ainsi dire par cœur tout ce que j’ai écrit, et en font leur lecture habituelle ; chose remarquable, c’est qu’ils ne connaissent guère les médiums que de nom ; ils n’en ont point, et la plupart n’en ont jamais vu d’aucune nature, et pourtant ce sont des croyants et fervents apôtres ; mais ils ont lu et compris, et il a suffit de quelques mots pour jeter en eux la lumière.

L’accueil que j’ai reçu parmi eux se conçoit mieux qu’il ne m’est possible de le décrire ; il est impossible de trouver plus de sympathie, et de franche cordialité. Plusieurs sont venus me recevoir au chemin de fer ; quatre spirites de Montpellier ont fait le voyage tout exprès pour se trouver à <Sète> avec moi. Le soir grand dîner et réunion jusqu’à 11 ½.

Je suis obligé d’interrompre ma lettre parce qu’on vient me chercher pour aller déjeuner, et que le train part dans une heure ; je la finirai à Toulouse.

Toulouse, Vendredi 26 7bre.

Ici, comme partout, accueil le plus enthousiaste ; ces messieurs m’attendaient à la gare, et quoiqu’ils ne m’eussent jamais vu, ils m’ont reconnu d’après mon portrait. Je suis arrivé à 6 heures assez fatigué d’un trajet de 50 lieues fait d’une seule traite par une chaleur de 35 degrés ; je n’ai eu que le temps de me nettoyer un peu et de quitter mes habits de voyage pour aller à un grand dîner qui avait été préparé à mon intention. Ce soir doit avoir lieu une grande réunion, et demain le matin je pars pour Marmande. En vérité je ne me serais jamais douté d’être aussi populaire, ni que le Spiritisme eût déjà d’aussi profondes racines ; partout, sans exception, il est considéré dans son point de vue le plus grave et le plus sérieux, et partout je vois qu’on le comprend admirablement ; j’ai donc, en réalité, peu de chose à faire pour compléter l’instruction, car je trouve des disciples tout formés qui n’ont besoin que d’être encouragés pour lutter contre les obstacles qu’ils rencontrent. Toulouse, avant peu, sera je crois un des principaux foyers du Spiritisme dans ces contrées ; il y a les lumières et l’énergie. Montpellier paraît avoir de bons éléments ; les adeptes y sont assez nombreux, au dire de ceux qui sont venus me voir à <Sète>. À Nîmes c’est tout différent, c’est la ville la plus arriérée. Les habitants sont divisés en catholiques furibonds, et en protestants fanatiques, animés depuis plusieurs siècles les uns contre les autres d’une haine telle qu’il faut tous les efforts de l’autorité pour empêcher qu’ils n’en viennent à des luttes sanglantes. On sait ce qui s’y est passé cette année au retour des évêques de Rome. Le terrain n’y est donc pas propice ; aussi la réunion que j’ai présidée dans la soirée, à l’exception de M.r Aujanneau, mandé par le télégraphe, d’un médecin cousin de M.r Rey de Lyon, n’était guère composée que d’incrédules ou d’adversaires. Je crois néanmoins que ce que j’ai dit n’aura pas été sans résultat ; mais je crois que j’ai mis le pied sur le serpent.

Je continue à me très bien porter et souhaite qu’il en soit de même de toi. Je t’embrasse bien de tout cœur.

A.K.

P.S. J’ai fait blanchir quelques chemises et foulards à Lyon ; mais M.e <Villon> n’a pas voulu me dire ce que cela avait coûté.

18/09/1862 Carta de Allan Kardec para Amélie Boudet
19/09/1862 Carta de Amélie-Gabrielle Boudet para Allan Kardec
23/09/1862 Carta de Allan Kardec para Amélie Boudet
27/09/1862 Carta de Amélie-Gabrielle Boudet para [Allan Kardec]
28/09/1862 Carta de Allan Kardec para Amélie Boudet
03/10/1862 Carta de Allan Kardec para Amélie Boudet