Manuscrito

Madame Rivail

18 rue Mauconseil

À Paris

[Cachet départ :] CHÂTEAU-DU-LOIR (71) 12 MAI 1847

[Cachet arrivée :] PARIS 12 (60) 13 MAI 47

mercredi 12 mai 1847.

Ma bonne amie j’ai toujours tout plein de remerciements à te faire, je suis bien enchantée de ton tablier, je le trouve bien comme il faut et je n’ai pas donné la pointe, tu en feras ce que tu voudras, je suis si mécontente d’elle, elle m’a joué un tour que je te conterai. Mais mari en est si content que je suis forcée de la garder, elle fait la cuisine tant bien que mal.

Ton père ne veut plus rien faire, il ne peut plus s’occuper de rien, il finit par être imbécile.

Je suis bien malheureuse, je [ne] peux plus rien faire sans une cigarette à la bouche, je suis ruinée par le sous à la maison, heureusement j’y ai mis bon ordre, nous n’avons plus que 1900 fr. pour soutenir les douze mois, j’ai payé 25 fr. Pour ce mois-ci il m’a encore payé ce mois-ci nous dépensons le double et encore nous ne mangeons pas une demi-livre de pain, je ne fais 3 repas, ton père en fait un, mon petit jardin me ruine en pain.

Nous sommes ruinés en bois ; nous avons un véritable chagrin, Mme Boitard est très mal depuis trois jours, on croit que c’est une fluxion de poitrine.

Si tu crains toujours les punaises tâche de découvrir un moyen de t’en garantir quand tu viendras ; j’en trouve presque toujours une ou deux chaque jour.

Tu dois voir d'après ta mère que je n'ai plus l'esprit de t'en dire davantage, mais j'ai encore celui de t'aimer bien tendrement et de t'embrasser.

Ton père

JB

P. S. Tu peux dire à M. Jouezineau, continue à bien aller, il se lave tous les jours, son petit bonhomme va bien.