Manuscrito
Comunicação [22/01/1864]
Médium senhorita Chedeaux
22 de janeiro de 1864
-Pergunta: por M. H…
O corpo espiritual do Espírito, composto de fluido corporal e de fluido espiritual, é o Espírito ele mesmo?
-Resposta:
O Espírito é independente de seu corpo espiritual, assim como o é também de seu corpo corporal durante a encarnação.
O Espírito propriamente dito é o pensamento, é a essência Divina que está em tudo, e em cada um de nós de maneira mais individual.
O corpo, seja material, seja espiritual, é a forma, pois é necessária uma forma, um corpo, a todo pensamento para que ele se represente ao Espírito de cada um; mas esse pensamento pode muito bem ser ativo sem a participação de seu corpo, seja ele corpóreo ou espiritual.
O Espírito é independente de seu corpo, mas o corpo é dependente do Espírito: eles são dois, certamente, embora se influenciem mutuamente. Assim, quando o Espírito desencarnado quer se comunicar a diversos encarnados, ele não se dirige por inteiro, Espírito e perispírito, até onde vai seu pensamento; ele vai com seu perispírito ao lugar onde deve agir fluidicamente; mas seu pensamento se dirige a todos aqueles que deseja inspirar, e esse pensamento é ele mesmo.
Fazer sempre a distinção entre a matéria e o Espírito, que são bem distintos, e têm aspirações e necessidades bem diferentes.
-Pergunta:
Podes fazer uma lista dos diferentes fluidos materiais e dos fluidos do perispírito e do corpo, com o nome e o caráter de cada um?
-Resposta:
Fluidos corporais humanos
Fluido vital, ou fluido humano, ou animal como o chamamos erradamente dando a vida à matéria e a conservando durante a encarnação. Fluido sensitivo nervoso material, ou seja, fluido condutor da sensação material, agindo sobre um fluido similar espiritual, cuja função é repercutir essa sensação ao Espírito.
Fluido Perispiritual
Fluido sensitivo espiritual, representando a matéria física e conduzindo-a ao cérebro, recipiente das sensações do Espírito. Esse fluido será nomeado fluido atuante, porque ele é o transmissor das influências e das vontades espirituais sobre o sistema corporal; distingo-o, portanto, por essa denominação, de fluido atuante, do fluido sensitivo, que é um fluido corporal.
Fluidos Espirituais
Fluido afetuoso, fluido moral, fluido intelectual. Esses três fluidos são as impressões próprias do Espírito. Elas se representam no corpo perispiritual por sua ação sobre o fluido atuante, que as recebe e as transmite em seguida aos fluidos corporais quando elas devem se traduzir por ações corporais.
Fluido Perispiritual
O trabalho do fluido atuante é, portanto, duplo: ele é intermediário entre o Espírito e o perispírito, de um lado, e entre o Espírito e o corpo, de outro. Ele é o principal fluido perispiritual.
Existem outros, mas não os quero nomear agora para não vos confundir na compreensão; isto já é suficientemente difícil de compreender. Quando tiverdes bem refletido e compreendido o trabalho fluídico instantâneo que se opera nas relações do Espírito e do corpo por meio do perispírito, nós poderemos avançar mais em detalhe.
Méd. Mlle Chedeaux
22 Janvier 1864
-Demande : par M. H…
Le Corps spirituel de l’Esprit composé de fluides corporels et de fluides spirituels est-il l’Esprit lui-même ?
-Réponse :
L’Esprit est indépendant de son corps spirituel, de même qu’il l’est aussi de son corps corporel pendant l’incarnation.
L’Esprit proprement dit est la pensée, est l’essence Divine qui est en tout, et en chacun de nous d’une manière plus individuelle.
Le corps soit matériel, soit spirituel est la forme, car il faut une forme, un corps à toute pensée pour qu’elle se représente à l’Esprit de chacun ; mais cette pensée peut fort bien être active sans la participation de son corps soit Esprit corporel soit spirituel.
L’Esprit est indépendant de son corps, mais le corps est dépendant de l’Esprit : ils sont deux certainement quoiqu’ils s’influencent mutuellement. Aussi, lorsque l’Esprit désincarné veut se communiquer à divers incarnés, il ne se porte pas tout entier Esprit et périsprit là où va sa pensée, il est avec son périsprit là où il doit agir fluidiquement, mais sa pensée se porte vers tous ceux qu’il veut inspirer, et cette pensée est lui-même.
Faites toujours la différence de la matière et de l’Esprit qui sont bien distincts, et ont des aspirations et des besoins bien différents.
-Demande :
Peux-tu faire une liste des différents fluides matériels et des fluides périspritaux avec le nom et le caractère de chacun ?
-Réponse :
Fluides corporels humains
Fluide vital, ou fluide humain ou animal comme vous l’appelez à tort, donnant la vie à la matière et la conservant pendant l’incarnation. Fluide sensitif nerveux matériel, c’est-à-dire fluide conducteur de la sensation matérielle, agissant sur un fluide similaire spirituel ayant pour fonction de répercuter cette sensation à l’Esprit.
Fluide Périsprital
Fluide sensitif spirituel, représentant la matière physique et la conduisant au cerveau, récipient de sensations de l’Esprit. Ce fluide [verso] est aussi nommé fluide agissant, parce qu’il est le transmetteur des influences et volontés spirituelles sur le système corporel ; je le distingue donc par cette dénomination de fluide agissant, du fluide sensitif qui est un fluide corporel.
Fluides Spirituels
Fluide affectueux, Fluide moral, Fluide intellectuel.
Ces trois fluides sont les impressions propres de l’Esprit. Ils se représentent dans le corps périsprital par leur action sur le fluide agissant qui les reçoit et les transmet ensuite aux fluides corporels lorsqu’ils doivent se traduire par des actions corporelles.
Fluide Périsprital
Le travail du fluide agissant est donc double ; il est intermédiaire entre l’Esprit et le périsprit d’une part, et entre l’Esprit et le corps de l’autre. Il est le principal fluide périsprital.
Il en existe d’autres, mais je ne les ai pas désignés pour ne pas vous troubler dans votre compréhension ; ceci est déjà assez difficile à comprendre. Lorsque vous aurez bien réfléchi et compris le travail fluidique instantané qui s’opère dans les relations de l’Esprit et du corps par l’intermédiaire du périsprit, nous pourrons aller plus avant dans le détail.
Imagens
As imagens deste item estão disponíveis sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você pode copiar e compartilhar as imagens, mas deve mencionar os titulares dos
direitos autorais e inserir a URL do item no acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É
vedado o uso comercial destas imagens sem a prévia e expressa autorização dos
responsáveis.
Transcrições e traduções
As transcrições e traduções deste item estão disponíveis sob a licença
"CC BY 4.0". Você pode copiar, adaptar e compartilhar estes textos, mas deve mencionar
os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do item no acervo digital do 'Projeto
Allan Kardec'.