Manuscrito
]Sociedade Espírita Parisiense[1
29 de abril de 1864
I. Anúncio de um enviado do Alto
II. Teoria sobre a mediunidade
Médium: Alp. Vieillard de Boismartin
I
Vós sois os precursores de um grande Espírito que, revestido da envoltura carnal, será um grande homem. Os tempos se aproximam em que sua vinda iluminará o mundo com seus ensinamentos divinos, que darão origem às evoluções progressistas no seio da sociedade humana. Deveis preparar seus corações para a conversão que ele os fará operar. Não vos endureçais contra sua influência suave e doce. Vós, que uma feliz disposição de vossos espíritos chama ao conhecimento e à prática da doutrina do progresso intelectual e social, mentiríeis a vós mesmos e cometeríeis um verdadeiro atentado contra a natureza espiritual se não seguirdes o impulso que se produz espontaneamente em vosso interior e vos atrai para aquele que seus corações serão felizes em abraçar no amor e na gratidão, fortalecidos pela confiança que ele terá feito nascer.
II
Pretendo permanecer em termos gerais; não me é permitido explicar-me; a ordem do Alto me proíbe. Uma força moral suficiente para paralisar minha expansão; e mesmo que eu quisesse contrariá-la, [2] sei bem que se produziria uma perturbação na ação que exerceria com meus fluidos sobre o médium que faço agir, o que não me permitiria mais utilizá-lo. Provocaria o efeito de uma intervenção superior que me reprimisse. É assim que deve compreender o silêncio que às vezes segue a insistência de vossas perguntas nas assembleias de médiuns escritores ou tiptólogos. Por vezes toma o silêncio do espírito como má vontade de sua parte, porém, acontece que, apesar de sua condescendência para convosco, ele se encontra literalmente separado de vós, embora junto de vossos corpos, mas sem que qualquer relação fluídica que o ligue fortemente ao seu intérprete humano. Eu mesmo experimento, neste momento, que, se tivesse continuado a me estender sobre a revelação que inicialmente tratei, e se não tivesse me redirecionado para o estudo das últimas impressões, da influência que começava a agir sobre mim, teria sido necessário renunciar aquilo que busco, graças à tua complacência, ajo sobre ti.
Pitre - Chevalier.
Caligrafia atribuída a Allan Kardec.↩︎


]Société Spirite Parisienne[1
29 avril 1864
I Annonce d'un envoyé d’en Haut.
II Théorie sur la médianimité.
Médium: Alp. Vieillard de Boismartin
I
Vous êtes les précurseurs d’un grand Esprit qui, revêtu de l’enveloppe charnelle, sera un grand homme. Les temps approchent où sa venue éclairera le monde de ses enseignements divins qui donneront naissance à des évolutions progressistes au sein de la société humaine. Vous avez à préparer vos cœurs à la bienfaisante conversion qu'il leur fera opérer. Ne ses raidissez pas contre sa suave & douce influence. Vous qu’une heureuse disposition de vos esprits appelle à la connaissance et à la pratique de la doctrine du progrès intellectuel et social, vous vous mentiriez à vous-mêmes et commettrirez un véritable attentat de lèse-nature spirituelle, si vous ne suiviez l’impulsion qui se produit d'elle-même au dedans de vous et vous attire au devant de celui que vos coeur seront si heureux d'étreindre dans l'amour et la reconnaissance fortifiés par la confiance qui les aura fait naître.
II
Je veux rester dans des termes généraux ; il ne m’est pas permis de m’expliquer ; l’ordre d’en Haut me le défend. Une force morale suffit à paralyser mon expansion ; mais quand je voudrais y contrevenir, je [2] sais bien qu’il se produirait une perturbation dans l’action que j’exerce par mes fluides sur ceux du médium que je fais agés, qui ne me permettrait plus de m’en servir. Ce serait l’effet d'une intervention supérieure qui me réprimerait. C’est ainsi que vous devez vous rendre compte du silence qui suit parfois l'insistance de vos questions dans vos assemblées de médiums écrivains au tytpoloques. Vous prenez souvent le silence de l’esprit pour un mauvais vouloir de sa part ; et il arrive cependant que, malgré sa condescendance à votre égard, il est littéralement séparé de vous quoi qu’auprès de vos corps, mais sans qu’aucune relation fluidique le rattache plus à son interprète humain. J’éprouve moi-même en ce moment que si j’eusse continué à m'étendre sur la révélation que j’ai d'abord traitée et si je ne m'étais pas tourné vers l’étude faite sur mes impressions actuelles, de l’influence qui commençait à agir sur moi, il aurait fallu renoncer à celle que je trouve, grâce à ta complaisance, à exercer sur toi.
Pitre - Chevalier.
Caligrafia atribuída a Allan Kardec.↩︎