Manuscrito
Comunicação [05/02/1863]
Sociedade de Paris
Reunião de 5 de fevereiro de 1864
Méd. M. Leymarie
Evocação do senhor Sanson na ocasião da visita da senhora Dekker de Java.
Certamente irei, caro presidente, ao convite que me fez, e se minha missão entre vocês não me permitir sempre me abster, pelo menos poderia ser substituído por um Espírito de minha hierarquia. Em todo caso, peço à pessoa que lhe pede bons conselhos que acredite que o Livro dos Espíritos e dos Médiuns, estudado seriamente, pode lhe dar a chave da conduta a ser seguida.
Que ela comece a trabalhar, então, orando fervorosamente a Deus, e que leia depois de tirar de seu Espírito todas as outras preocupações. A oração e a benevolência e, mais do que qualquer outra coisa, a vontade, permitirão que ela supere vários obstáculos, tanto mais que ao seu redor nascerão os elementos necessários à formação de um grupo sério.
Nós a ajudaremos nesse trabalho, mas ela deve primeiro agir como um pequeno comitê de quatro ou cinco pessoas, sem estrangeiros que tragam outros fluidos absolutamente contrários às preocupações da pequena assembleia.
Em um grupo pequeno, nos conhecemos melhor uns aos outros, oramos melhor, discernimos melhor e é assim que separamos o joio do trigo.
Portanto, sejam poucos e façam bem, e esse pouco dará resultados, e ainda mais rapidamente porque terá sido ponderado e sabiamente conhecido.
Afaste de você os curiosos, os indiferentes [2]; nós lhe indicaremos a sua conduta; sua sabedoria e sua fé serão a medida do progresso e você terá sido para Java um marco predestinado, pois terá servido para dar um grande passo em prol desta pobre humanidade das ilhas que tanto precisa de estímulo, tanto precisa de conhecimento e ser amada.
Coragem! E nós não lhe falharemos.
Sanson
Société de Paris
Séance du 5 février
1864
Méd. M. Leymarie
Évocation de M. Sanson à l’occasion de celle de Mme Dekker de Java.
Certes je me rendrai, cher président, à l’invitation que vous voulez bien me faire, et si ma mission parmi vous ne me permet pas toujours de m’absenter, du moins je pourrai me faire remplacer par un Esprit de ma hiérarchie. En tout cas je prie la personne qui vous demande de bons conseils de croire que le Livre des Esprits et des Médiums sérieusement étudiés peuvent lui donner la clé de la conduite à suivre.
Qu’elle se mette donc à l'œuvre en priant sérieusement Dieu et qu’elle lise après avoir rejeté loin de son Esprit tout autre préoccupation. La prière et la bienfaisance, et plus que tout ensemble la volonté lui feront surmonter bien des obstacles, d’autant plus qu’autour d’elle naîtront les éléments nécessaires à la formation d’un groupe sérieux.
Nous l’aiderons dans cette œuvre, mais elle doit d’abord agir en petit comité ]avec[1 quatre ou cinq personnes, sans étrangers qui apportent d’autres fluides absolument contraires aux préoccupations de la petite assemblée.
Dans un petit groupe, on se connaît mieux, on prie mieux, on discerne mieux, et c’est ainsi qu’on dégage le bon grain de l’ivraie.
Ainsi donc, soyez peu et faites bien ; ce peu portera son résultat, et cela d’autant plus vite qu’il aura été médité et sagement conçu.
Éloignez de vous les curieux, les indifférents [2] nous vous indiquerons votre conduite ; votre sagesse et votre foi seront la mesure du progrès et vous aurez été pour Java un jalon prédestiné puisqu’il aura servi à faire faire un grand pas à cette pauvre humanité des îles qui a tant besoin de stimulant, tant besoin de savoir et d’être aimée.
Courage ! et nous ne vous faillirons pas.
Sanson
Caligrafia atribuída a Allan Kardec.↩︎
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.