Manuscrito
Sociedade
Sessão de 26 de dezembro de 1862
Senhor Flammarion
Pergunta do senhor de Boismartin ao Espírito de Galileu
XV
P. A Terra está destinada a ter o destino do planeta do qual ele falou e de cujos detritos ainda circulam em nosso turbilhão solar entre Marte e Júpiter? Como esse planeta é indicado como tendo sido um dos mundos mais avançados, e como a Terra deve aguardar um grau de relativa superioridade, caracterizado pelo reinado de mil anos anunciado pelos profetas, haveria uma conexão entre esse período e a destruição de nosso planeta: o que seria a realização do dogma do fim do mundo?
R. Há questões sobre as quais, como já disse, estamos em relativa ignorância. Sabemos perfeitamente que, do ponto de vista da humanidade moral e intelectual, a Terra está entrando na era do reinado divino e que os séculos futuros testemunharão eventos desejáveis para a época atual; mas não sabemos se o planeta se extinguirá com o reinado do bem. Em todo o caso, como os destinos da humanidade ainda estão em sua aurora, é certo que o globo terrestre não pode desaparecer na era presente.
Minha comunicação anterior era realmente minha; quando saí, um Espírito assinou Milton.
Galileu

Société
Séance du 26 Xbre 1862
M. Flammarion
Question posée par M. de Boismartin à l’Esprit
de Galilée
XV bis
D. La terre est-elle destinée à avoir le sort de la planète dont il a parlé et dont les débris circulent encore dans notre tourbillon solaire entre Mars et Jupiter ? Cette planète étant indiquée comme ayant été un des mondes les plus avancés, et la terre devant atteindre un degré de supériorité relative, caractérisé par le règne de mille ans annoncé par les prophètes, y aurait-il une connexité entre cette période et la destruction de notre planète : ce qui serait la réalisation du dogme de la fin de monde ?
R. Il est de ces questions sur lesquelles, selon que je l’ai dit déjà, nous sommes dans une ignorance relative. Nous savons pertinemment que la terre, au point de vue de l’humanité morale et intellectuelle, entre dans l’ère du règne divin, et que les siècles futurs seront témoins d’événements désirables pour l’époque actuelle ; mais nous ne savons pas si la planète s’éteindra avec le règne du bien. Dans tous les cas, les destinées de l’humanité n’étant qu’à leur aurore, il est certain que le globe terrestre ne saurait disparaître aux temps présents.
Ma communication précédente était bien de moi ; quand je fus parti un Esprit signa Milton.
Galilée