Manuscrito
A Sua Excelência o Marechal Vaillans, ministro das Belas Artes.
Senhor ministro,
Tenho a honra de solicitar a atenção de Sua Excelência à carta que tomei a liberdade de escrever-lhe, referente aos títulos do senhor Monvoisin, pintor de pintura histórica, à condecoração da Legião de Honra, e para a qual, em 9 de agosto, Sua Excelência se dignou enviar-me uma resposta, informando que meu pedido fora registrado para ser posteriormente analisado.
Como estamos perto de um período em que o Soberano recompensa mais particularmente o mérito com esses tipos de distinções, julguei que deveria lembrar Sua Excelência do assunto de minha carta anterior, solicitando-lhe que considere o fato de que o senhor Monvoisin está atualmente quase no final de sua carreira, e que seria de temer que um adiamento demasiado longo o privaria de receber, a tempo de usufruí-lo, esse honroso testemunho pelos serviços que ele prestou à arte da pintura.
Tenho a honra de ser, com o mais profundo respeito, o servidor mais humilde e mais obediente de Sua Excelência.
HLD Rivail, homem de letras.
Paris, 10 de dezembro de 1866. Rua Sainte Anne, 59.
À S. Excellence Monsieur le Maréchal Vaillans, Ministre des Beaux arts.
Monsieur le Ministre,
J’ai l’honneur de rappeler à l’attention de votre Excellence la lettre que j’ai pris la liberté de vous écrire, concernant les titres de M. Monvoisin, peintre d’histoire, à la décoration de la légion d’honneur, et à laquelle vous avez daigné me faire répondre à la date du 9 août dernier, en me disant que ma demande avait été inscrite pour être examinée ultérieurement.
Comme nous touchons à une des époques où le Souverain récompense plus particulièrement le mérite par ces sortes de distinctions, j’ai cru devoir remettre sous les yeux de votre Excellence, l’objet de ma précédente lettre, en vous priant de vouloir bien considérer que M. Monvoisin est aujourd’hui presque au terme de sa carrière, et qu’il serait à craindre qu’un trop long ajournement ne le privât de recevoir à temps, pour en jouir, de ce témoignage honorable pour les services qu’il a rendus à l’art de la peinture.
J’ai l’honneur d’être avec le plus profond respect, Monsieur le Ministre de votre Excellence, le très humble et très obéissant serviteur.
HLD Rivail, homme de lettres.
Paris, le 10 décembre 1866. 59 rue Sainte Anne.
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.