Manuscrito
]Conselhos pessoais 1[1
2“Meu amigo, enquanto puder, descanse seu cérebro cansados do trabalho; reúna forças físicas, pois logo terá muito a gastar. Os acontecimentos, que agora se sucederão rapidamente, o chamarão para a batalha; seja firme de corpo e espírito, para estar em posição de lutar com vantagem. Você terá de trabalhar incansavelmente. Mas, como já lhe foi dito, você não suportará o fardo sozinho; auxiliares sérios aparecerão quando chegar a hora. Por isso, ouça o conselho do bom doutor Demeure e evite qualquer cansaço inútil ou prematuro. Além disso, estaremos lá para aconselhá-lo e avisá-lo.
“Cuidado com os dois partidos extremos que agitam o Espiritismo, seja para detê-lo no passado, seja para apressar seu progresso. Tempere o ardor nocivo, e não se deixe deter pelas hesitações dos medrosos, ou, o que é mais perigoso, mas que infelizmente é muito verdadeiro, pelas sugestões dos emissários inimigos.
“Ande com passo firme e seguro como tem feito até agora, sem se inquietar com o que é dito à direita ou à esquerda, seguindo a inspiração de seus guias e de sua razão, e não correrá o risco de fazer com que a carruagem do Espiritismo caia no descaminho. Muitos estão empurrando essa carruagem invejada para apressar sua queda. Cegos e presunçosos! Ela passará, apesar dos obstáculos, e deixará no abismo apenas seus inimigos e seus invejosos, desconcertados por terem servido ao seu triunfo.
“Os fenômenos aparecerão de todos os lados sob os aspectos os mais variados, e já estão surgindo. Mediunidade de cura, doenças incompreensíveis, efeitos físicos inexplicáveis para a ciência, tudo se juntará em um futuro próximo para garantir nossa vitória definitiva, para a qual novos defensores estão colaborando.
“Mas quantas lutas ainda haverá para suportar, e também quantas vítimas! não sangrentas, sem dúvida, mas abatidas em seus interesses e em suas afeições. Mais de um se enfraquecerá sob o peso das inimizades desencadeadas contra tudo o que leva o nome de Espírita. Mas também serão felizes aqueles que souberem manter sua firmeza na adversidade! Eles serão bem recompensados, inclusive materialmente aqui na Terra. A perseguição é uma prova da sinceridade de sua fé, de sua coragem e de sua perseverança. Sua confiança em Deus não será em vão. Todos os sofrimentos, todos os dissabores, todas as humilhações que tiverem suportado pela causa serão títulos, nenhum dos quais será perdido; os bons Espíritos os vigiam e os contam, e eles saberão bem distinguir a devoção sincera da devoção falsa. Se a roda da fortuna momentaneamente os trair e os lançar ao pó, ela logo os elevará mais alto do que nunca, restaurando o respeito público por eles e destruindo os obstáculos acumulados em seu caminho. Mais tarde, eles se alegrarão por terem pago seu tributo à causa, e quanto maior for esse tributo, mais bela será sua recompensa.
“Nesta época de provação, vocês terão de oferecer força e firmeza; também terão de oferecer incentivo e conselhos. Terão também de fechar os olhos para a deserção dos indiferentes e covardes. Por sua conta própria, vocês também terão muito a perdoar...
“Mas vou parar por aqui, pois embora eu possa lhe dar uma ideia geral dos acontecimentos, não tenho permissão para ser específico. Tudo o que posso lhe dizer é que não sucumbiremos à luta. Podemos cercar a verdade com a escuridão do erro, mas é impossível sufocá-la; sua chama é imortal e emergirá mais cedo ou mais tarde.]”[3
{ ](Paris primeiro de setembre de 1866, Viuva F…)[4 }
]Essa[5 comunicação relatada acima nos foi enviada durante a viagem que acabamos de fazer, em nome de um de nossos queridos protetores invisíveis{ ], que em vida foi uma alma de elite[6 }; embora seja de natureza pessoal, também está relacionada com a grande questão que acabamos de tratar e que ela confirma, e, como tal, é ainda melhor posicionada aqui, pois as pessoas perseguidas por suas crenças espíritas encontrarão nela um útil encorajamento.
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Este texto foi publicado na Revista Espírita em Outubro de 1866, no artigo Instrução dos Espíritos sobre a regeneração da humanidade, no qual também são publicadas outras comunicações.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎

]Conseils personnels 1[1
2« Mon ami, pendant que vous le pouvez, reposez votre esprit et votre cerveau fatigués par le travail ; amassez des forces matérielles, car bientôt vous aurez beaucoup à dépenser. Les événements, qui vont désormais se succéder avec rapidité, vous appelleront sur la brèche ; soyez ferme de corps et d’esprit, afin d’être en état de lutter avec avantage. Il faudra alors travailler sans relâche. Mais, comme on vous l’a déjà dit, vous ne serez pas seul à porter le fardeau ; des auxiliaires sérieux se montreront quand il en sera temps. Écoutez donc les conseils du bon docteur Demeure, et gardez-vous de toute fatigue inutile ou prématurée. Du reste, nous serons là pour vous conseiller et vous avertir.
« Défiez-vous des deux partis extrêmes qui agitent le Spiritisme, soit pour l’enrayer au passé, soit pour précipiter sa course en avant. Tempérer les ardeurs nuisibles, et ne vous laissez pas arrêter par les tergiversations des craintifs, ou, ce qui est plus dangereux, mais ce qui n’est malheureusement que trop vrai, par les suggestions des émissaires ennemis.
« Marchez d’un pas ferme et sûr comme vous l’avez fait jusqu’ici, sans vous inquiéter de ce qui se dit à droite ou à gauche, en suivant l’inspiration de vos guides et de votre raison, et vous ne risquerez pas de faire tomber le char du Spiritisme dans l’ornière. Beaucoup le poussent, ce char envié, pour précipiter sa chute. Aveugles et présomptueux ! il passera malgré les obstacles, et ne laissera dans l’abîme que ses ennemis et ses envieux déconcertés d’avoir servi à son triomphe.
« Les phénomènes vont surgir de tous côtés sous les aspects les plus variés, et ils surgissent déjà. Médiumnité guérissante, maladies incompréhensibles, effets physiques inexplicables pas la science, tout se réunira dans un avenir prochain pour assurer notre victoire définitive, à laquelle concourent de nouveaux défenseurs.
« Mais que de luttes il faudra encore soutenir, et aussi que de victimes ! non sanglantes, sans doute, mais frappées dans leurs intérêts et dans leurs affections. Plus d’un faiblira sous le poids des inimitiés déchaînées contre tout ce qui porte le nom de Spirite. Mais aussi, heureux ceux qui auront su conserver leur fermeté dans l’adversité ! Ils en seront bien récompensés, même ici-bas matériellement. Les persécutions sont les épreuves de la sincérité de leur foi, de leur courage et de leur persévérance. La confiance qu’ils auront mise en Dieu ne sera pas vaine. Toutes les souffrances, toutes les vexations, toutes les humiliations qu’ils auront endurées pour la cause seront des titres dont aucun ne sera perdu ; les bons Esprits veillent sur eux et les comptent, et ils sauront bien faire la part des dévouements sincères et celle des dévouements factices. Si la roue de la fortune les trahit momentanément et les précipite dans la poussière, bientôt elle les relèvera plus haut que jamais, en leur rendant la considération publique, et en détruisant les obstacles amoncelés sur leur chemin. Plus tard, ils se réjouiront d’avoir payé leur tribut à la cause, et plus ce tribut sera grand, plus leur part sera belle.
« En ces temps d’épreuves, il vous faudra prodiguer à tous votre force et votre fermeté ; à tous il faudra aussi des encouragements et des conseils. Il faudra aussi fermer les yeux sur les défections des tièdes et des lâches. Pour votre propre compte, vous aurez aussi beaucoup à pardonner…
« Mais je m’arrête ici, car si je puis vous pressentir sur l’ensemble des événements, il ne m’est pas permis de rien préciser. Tout ce que je puis vous dire, c’est que nous ne succomberons pas dans la lutte. On peut entourer la vérité des ténèbres de l’erreur, il est impossible de l’étouffer ; sa flamme est immortelle et se fait jour tôt ou tard. ]»[3
{ ](Paris 1er septembre 1866, Vve F…)[4 }
]Cette[5 communication suivante nous a été adressée pendant le voyage que nous venons de faire, de la part d’un de nos chers protecteurs invisibles { ]qui, de son vivant fut une âme d’élite.[6 } ; bien qu’elle ait un caractère personnel, elle se rattache aussi à la grande question que nous venons de traiter et qu’elle confirme, et, à ce titre, elle est d’autant mieux placée ici, que les personnes persécutées pour leurs croyances spirites y trouveront d’utiles encouragements.
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Este texto foi publicado na Revista Espírita em Outubro de 1866, no artigo Instrução dos Espíritos sobre a regeneração da humanidade, no qual também são publicadas outras comunicações.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎
Caligrafía atribuída a Allan Kardec.↩︎