Manuscrito
Sociedade de Paris
Sessão de 8 de janeiro
de 1864
Méd. senhor D’ambel
Ah! o senhor <Santonax> me pergunta e quer saber minha opinião sobre ele e sobre você! Bem, não vou esconder de você o fato de que é muito pouco caridoso da parte dele fazer com que eu morra lentamente, despertando minha raiva e atiçando minha bile, como você fez. Como, enquanto eu estava pregando para o meu rebanho para pagar o denário de São Pedro e todas as outras pequenas subscrições, você, o senhor Santonax e outro que não quero citar o nome recomendam os pobres de Rioz e de todo o cantão e cortam a grama debaixo dos meus pés! Ah! Santonax! O senhor me fez muito mal: Quando todos os outros párocos da diocese, todos os arciprestes estavam fazendo buscas muito boas, eu mal estava fazendo alguns francos; também o provedor da diocese tinha me dado uma sermão, um belo sermão.
Sim, certo, foram os espíritos que me fizeram morrer; eu já não podia digerir, já não podia dormir, já não podia comer, desde que sua doutrina infernal apareceu no cantão e, veja a maldade de seus Espíritos, eles vinham ter comigo, na minha igreja, na minha sacristia, no meu confessionário; a todo momento eu ouvia corpos, ruídos e até vozes que me assustavam. Ah, certamente foi o diabo que vocês lançaram sobre mim; como nossas boas irmãs de todas as confrarias disseram em todos os lugares, você, Santonax e os outros me lançaram [2] um feitiço.
É muito incômodo vir ao chamado de feiticeiros e não sei que poções você tem para fazer os mortos lhe obedecerem.
Você me chamou, eu não queria vir; há vários de nós aqui que foram trazidos à força, por assim dizer. Enfim, agora que já disse o que você queria, boa noite, vou embora, de volta à Rioz.
Veja! Não sou o único abade aqui! Ah! Eis um homem corajoso, vai me ajudar a sair daqui... Ele não quer que eu vá embora e me convida a ficar até o fim. Não me importo; entre nós dois, espero que cheguemos sem dúvida a exorcizá-lo... Ha! Isso, mas ele me diz que estou enganado e errado, que o Espiritismo é uma coisa boa, e que se estou morto não é porque os espíritas me lançaram um feitiço, mas porque a bile e o sangue me sufocaram em um acesso de raiva.
Ah! Minha fé, eu também estou indo embora com meu colega e bom amigo Vianney, que me pediu para segui-lo. Adeus, senhores, eu retornarei; e saudações a Santonax e aos demais.
Soye, ex-cura de Rios.




Société de Paris
Séance du 8 janvier
1864
Méd. M. D’ambel
Ah ! Monsieur Santonax me demande et veut connaître mon opinion sur son compte et sur le vôtre ! <Hé / Eh> bien ! je ne vous cacherai pas que c’est bien peu charitable de sa part de me faire mourir à petit feu en excitant ma colère et en agitant ma bile comme vous l’avez fait. Comment, pendant que je prêchais à mes ouailles de payer le <dénier / denier> de St. Pierre et toutes les autres petites souscriptions ; vous Santonax et un autre que je ne veux pas nommer recommandiez les pauvres de Rioz et de tout le canton et me coupiez l’herbe sous le pied ! Ah ! Santonax ! Vous m’avez fait bien du mal : Quand tous les autres curés de l’Évêché, tous les archiprêtres faisaient de très bonnes quêtes, moi je réalisais à peine quelques certaines de francs ; aussi le provéditeur de l’Évêché m’avait-il sermonné, chapitré de la belle manière.
Oui, certes, ce sont les spirites qui m’ont fait mourir ; je ne digérais plus, je ne dormais plus, ne mangeais plus depuis que votre infernale doctrine avait fait son apparition dans le canton et que, voyez la méchanceté de vos Esprits, ils venaient me relancer jusque dans mon Église dans ma sacristie, dans mon confessionnal ; à chaque instant j’entendais des corps, des bruits, des voix même qui m’épouvantaient. Ah ! Certes, c’était bien le diable que vous aviez lancé après moi ; aussi comme l’ont dit partout, nos bonnes sœurs de toutes les confréries, vous M. Santonax et les autres m’aviez jeté [2] un sort.
C’est très ennuyeux tout de même de venir à l’appel des sorciers et je ne sais pas quels philtres vous avez pour vous faire obéir des morts.
Lorsque vous m’avez appelé je ne voulais pas venir ; nous sommes ici plusieurs qui avons été amenés pour ainsi dire par force. Enfin maintenant que j’ai dit ce que vous voulez bonsoir, je m’en vais, je m’en retourne à <Rios / Rioz>.
Tiens ! Je ne suis pas seul abbé ici ! Ah ! Voilà un bien brave homme, il va m’aider à m’en aller… Il ne veut pas que je m’en aille et m’invite à rester jusqu’à la fin. Je veux bien ; à nous deux j’espère que nous arriverons sans doute à vous exorciser… Ha ! Ça mais, il me <dit> que je me trompe et que je suis dans l’erreur, que le Spiritisme est une bonne chose, et que si je suis mort ce n’est pas parce que les Spirites m’ont jeté un sort, mais parce que la bile et sang m’ont étouffé à la suite d’un mouvement de colère.
Ah ! Ma foi, moi aussi je m’en vais avec mon collègue et bon Vianney qui m’engage à le suivre. Adieu messieurs, je reviendrai ; le bonjour à Santonax et aux autres.
Soye ex-curé de <Rios / Rioz>