Manuscrito
Poderíamos encher milhares de volumes com os truques e estratagemas usados por certos avarentos para esconder cuidadosamente suas economias e para despertar a comiseração das pessoas que se aproximam delas. A história a seguir poderia, com razão, ser acrescentada à lista de anedotas desse tipo. Ontem à noite, às sete horas, dois sargentos da cidade notaram um homem na rua Montreuil que aparentava ter cinquenta anos de idade e que estava pedindo esmolas na via pública. Esse indivíduo, encostado em uma parede, reclamava em voz alta que era cego e erguia aos transeuntes uma pequena xícara de lata. Com base em certas piscadas de olhos e gestos feitos pelo chamado “Belisário”, os policiais, que o estavam observando com muita atenção, puderam constatar que sua cegueira era completamente fingida. O falso cego foi imediatamente levado ao escritório do Sr. Lambquin, comissário da polícia, e foi identificado como o nome de N..., proprietário de uma casa em Charonne.
(Gazeta dos Tribunais)
—
]<Siècle> 3 de janeiro
1868[1
Caligrafia atribuída a Allan Kardec.↩︎
On emplirait des milliers de volumes avec les ruses et les stratagèmes déployés par certains avares pour dissimuler soigneusement leur pécule et pour exciter la commisération des personnes qui les approchent. Le trait suivant pourrait à bon droit aller grossir le nombre des anecdotes de ce genre. Hier soir, à sept heures, deux sergents de ville remarquèrent, rue de Montreuil, un homme paraissant âgé de cinquante ans et qui demandait l’aumône sur la voie publique. Cet individu, adossé à une muraille, se plaignait à haute voix d’être aveugle et tendait aux passants une petite tasse d’étain. <A / À> certains clignements d’yeux, à certains gestes du soi-disant Bélisaire, les agents, qui le surveillaient avec beaucoup d’attention, purent s’assurer que sa cécité était complètement feinte. Le faux aveugle fut immédiatement conduit au bureau de M. Lambquin, commissaire de police, et on l’a reconnu pour être un nommé N…, propriétaire d’une maison à Charonne.
(Gazette des Tribunaux.)
—
]<Siècle> 3 janvier
1868[1
Caligrafia atribuída a Allan Kardec.↩︎
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.