Manuscrito
Paris, 7 de maio de 1863.
Senhor,
Quando me disse ontem que não poderia voltar amanhã, sexta-feira, às 14 horas, esqueci de perguntar se estaria livre à noite para participar da sessão da Sociedade que acontece às 20 horas. Se lhe for possível, encorajo-o a vir, o que, acredito, seria muito útil para o objetivo que propõe.
De qualquer modo, envio-lhe uma carta de apresentação, que poderá desconsiderar se não lhe for proveitosa.
Receba, senhor, minhas cordiais saudações.
Allan Kardec.
Paris, 7 mai 1863.
Monsieur,
Lorsque vous m’avez dit hier que vous ne pouviez revenir demain vendredi à 2 heures, j’ai oublié de vous demander si vous seriez libre dans la soirée pour assister à la séance de la Société qui a lieu à 8 heures. Si cela vous est possible, je vous engagerai à y venir ce qui, je crois, vous serait fort utile pour l’objet que vous proposez.
À tout hasard je vous envoie une lettre d’introduction qui vous détruirez si vous ne pouvez en profiter.
Recevez, Monsieur, mes salutations empressées.
Allan Kardec.
