Manuscrito
Rascunho de carta para o senhor Plenet [04/04/1864]
Paris, 4 de abril de 1864.
Senhor <Plenet>, de Milão.
Meu caro senhor,
Recebi com imenso prazer a carta que teve a bondade de me escrever e posso somente lhe felicitar pelo zelo na propagação do Espiritismo. Turim, como o senhor sabe sem dúvida, tem uma Sociedade Espírita perfeitamente organizada. Milão deveria ter uma a seu turno, e o grupo que o senhor se propõe a fundar lhe será provavelmente o primeiro marco. Quanto aos conselhos que me pede a esse respeito, encontram-se suficientemente desenvolvidos na obra que publiquei, intitulada Viagem Espírita em 1862; e, na incerteza de saber se a possui, eu a remeto pelo correio de hoje ao senhor. Um ponto não menos importante é se compenetrar bem da essência das obras que tratam da doutrina espírita, porque, para bem ensinar, é preciso bem conhecer. Mando-lhe igualmente o número da Revista Espírita do mês de abril, que contém instruções que lhe podem ser úteis. Por fim, aconselho-o a manter contato com a Sociedade Espírita de Turim. Para isso, o senhor poderá dirigir-se ao senhor Henri Dalmazzo, tipógrafo, 8, rua San Domenico.
Escrevo pelo mesmo correio à senhora marquesa Rosalès, de Milão, dando-lhe seu endereço; é uma fervorosa espírita que lhe poderá ser útil, tanto quanto sua posição de família permitir.
Espero, com vivo interesse, ter notícia do resultado de suas tentativas e lhe rogo crer na fraternal simpatia de seu dedicado,
Allan Kardec.
Paris 4 avril 1864.
M. <Plenet> à Milan.
Mon cher Monsieur,
J’ai reçu avec infiniment de plaisir la lettre que vous avez bien voulu m’écrire, et ne puis que vous féliciter de votre zèle pour la propagation du Spiritisme. Turin, vous le savez sans doute, a une Société Spirite parfaitement organisée. Milan devait avoir son tour, et le groupe que vous vous proposez de fonder en sera probablement le premier jalon. Quant aux conseils que vous me demandez à ce sujet, ils se trouvent suffisamment développés dans la brochure que j’ai publiée, intitulée : Voyage Spirite en 1862 ; et dans l’incertitude de savoir si vous la possédez, je vous l’adresse par le courrier de ce jour. Un point non moins important est de vous bien pénétrer de l’esprit des ouvrages qui traitent de la doctrine spirite, car pour bien enseigner, il faut bien savoir soi-même. Je vous adresse également le n.o de la Revue Spirite du mois d’avril qui contient des instructions qui pourront vous être utiles. Enfin, je vous engage à vous mettre en rapport avec la Société Spirite de Turin. Vous pourrez à cet effet vous adresser à M.r Henri Dalmazzo typographe 8 Via S.t Dominico.
J’écris, par le même courrier à Mad. la <M.ise> Rosalès de Milan en lui donnant votre adresse ; c’est une très fervente spirite, et qui pourra vous être utile, autant que sa position de famille le lui permettra.
J’apprendrai avec un vif intérêt le résultat de vos tentatives et vous prie de croire à la fraternelle sympathie de votre tout dévoué,
A.K.
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.