Manuscrito
Comunicação [DD/MM/AAAA]
Separação completa entre a matéria e o Espírito
Poder-se-ia supor, segundo a explicação precedente, que a matéria espiritualizada se tornasse Espírito após novas purificações no estado perispiritual. Não, mil vezes não; o Espírito é Espírito, e a matéria, a mais espiritualizada, é matéria. Eu não quero que me compreendam mal e eu esclarecerei minhas afirmações claramente.
Tudo cresce, se aperfeiçoa e se reproduz.
A matéria se reproduz, cresce, aperfeiçoa-se até uma espiritualidade indefinida.
O Espírito se reproduz, cresce, se aperfeiçoa e se eleva até uma essência impossível de descrever.
Ouço frequentemente dizer: “Onde começa a matéria, onde ela termina? Onde começa o Espírito, onde ele termina?”
A matéria É, o Espírito É. A matéria se reproduz, o Espírito se reproduz.
Eu entendo a sua reflexão: vocês compreendem perfeitamente a reprodução material pela geração, mas não pensam que o Espírito se submeta às mesmas leis.
Certamente o Espírito não se submete a leis idênticas, mas a geração espiritual existe, e a criação espiritual ocorre como a criação material, mas somente pela união de afinidades espirituais.
Quando dois Espíritos unidos entre si por uma afinidade completa chegaram, pelo trabalho mútuo, à espiritualidade quintessenciada que os coloca no grau dos Criadores, eles produzem uma essência espiritual (uma molécula espiritual, como já foi dito em outro lugar) que, escapando deles, vai cumprir sua peregrinação assim como cumpriram aquelas dos Criadores.
Compreendeis o amor divino infinito! Compreendeis a criação eterna!... Matéria infinita, Espírito infinito.
Humanos, refletem, e com esses novos elementos que me é permitido vos dar, trabalhai com coragem no vosso progresso. Contemplai vossos destinos futuros, e tirai dessa visão a força de vontade que vos conduzirá rapidamente à felicidade.
Raciocinar bem todas as minhas instruções, para que estejais certos de que não são apenas palavras vazias que eu dito, mas o resultado de estudos feitos junto dos Espíritos que nos guiam todos, nossos Espíritos desejosos de progresso. e vós, encarnados de boa vontade.
Méd. Mlle Chedeaux
Séparation complète entre la matière et l’Esprit
On pourrait supposer, d’après l’explication précédente que la matière spiritualisée devient Esprit après de nouvelles épurations à l’état périsprital. Non, mille fois non ; l’Esprit est Esprit, et la matière, la plus spiritualisée est matière. Je ne veux pas qu’on me comprenne mal et je précise nettement mes affirmations.
Tout grandit, se perfectionne et se reproduit.
La matière se reproduit, grandit et se perfectionne jusqu’à une spiritualité indéfinie.
L’Esprit se reproduit, grandit, se perfectionne et s’élève jusqu’à une essence impossible à décrire.
J’entends souvent dire : « Où commence la matière, où finit-elle ? Où commence l'Esprit, où finit-il ? »
La matière Est, l'Esprit Est. La matière se reproduit, l'Esprit se reproduit.
J’entends votre réflexion ; vous comprenez parfaitement la reproduction matérielle par la génération ; mais vous ne pensez pas que l’Esprit subisse les mêmes lois.
Certainement l’Esprit ne subit pas des lois identiques ; mais la génération spirituelle existe, et la création spirituelle a lieu comme la création matérielle, mais seulement par l’union des affinités spirituelles.
Quand deux Esprits unis entre eux par une affinité complète sont arrivés par le travail mutuel à la spiritualité quintessenciée qui les met au rang des Créateurs, ils produisent une essence spirituelle (une molécule spirituelle comme cela a déjà été dit ailleurs) qui s’échappant d’eux, va accomplir sa pérégrination ainsi que l’ont accomplie celles de ses créateurs.
Comprenez-vous l’amour divin infini ! Comprenez-vous la création éternelle !... Matière infinie, Esprit infini.
Humains, réfléchissez, et avec ces nouveaux éléments qu’il m’est permis de vous donner, travaillez avec courage à votre avancement. Contemplez vos destinées futures, et puisez dans cette vue la force de volonté qui vous amènera rapidement au bonheur.
Raisonnez bien toutes mes instructions, afin que vous soyez certains que ce ne sont pas des paroles creuses que je dicte, mais le résultat d’études faites auprès des Esprits qui nous guident tous, nous Esprits, désireux d’avancement, et vous incarnés de bonne volonté.
Imagens
As imagens deste item estão disponíveis sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você pode copiar e compartilhar as imagens, mas deve mencionar os titulares dos
direitos autorais e inserir a URL do item no acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É
vedado o uso comercial destas imagens sem a prévia e expressa autorização dos
responsáveis.
Transcrições e traduções
As transcrições e traduções deste item estão disponíveis sob a licença
"CC BY 4.0". Você pode copiar, adaptar e compartilhar estes textos, mas deve mencionar
os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do item no acervo digital do 'Projeto
Allan Kardec'.