Manuscrito
Senhores,
Os senhores estão cientes da situação angustiante em que se encontrava {*o filho de nossos ilustres colegas, o senhor e a senhora Auget Chedeaux} (aquele que estamos levando para seu descanso final na Terra). Desde a infância, um estado de saúde deplorável, que impediu o desenvolvimento de suas faculdades intelectuais, tornou-o praticamente inválido. Como explicar, de maneira coerente com a justiça de Deus, essas existências condenadas ao sofrimento se não procurarmos a causa na anterioridade da alma que, nesta vida, sofre as consequências de seu passado e se purifica para o futuro? Uma crença doce e santa que espalha um bálsamo consolador sobre a dor dos pais! Para eles, essa vida aparentemente sem sentido nada mais é do que um sono para a alma, um incidente na vida do Espírito, mas um incidente providencial, porque essa provação é um degrau que ela sobe para se levantar mais alto.
No entanto, Deus reservou ao senhor Paul Chedeaux um sinal marcante de sua bondade divina; ele permitiu que um raio de luz brilhasse na escuridão de sua inteligência durante o último período de sua vida. O espiritismo revelou nele faculdades mediúnicas transcendentes que provaram que esse envelope compacto ocultava uma inteligência superior. Essa faculdade, que a princípio despertava nele apenas uma curiosidade distraída, trouxe a fé no lugar da incredulidade. Sob a influência dessas novas ideias, seu caráter, irritado pelo sofrimento, mudou de forma notável*; {*ele se tornou gentil e afetuoso;} finalmente, lembrou-se de Deus e orou; ele tinha fé no futuro, e Deus, sem dúvida, levou isso em conta.
[2] Pai e mãe do senhor Paul, vocês não deram à luz um ser inválido, mas um ser que estava evoluindo e que vocês ajudaram a fazer crescer por meio de seus cuidados inteligentes, de sua terna solicitude que nunca lhes faltou; vocês compreenderam sua missão em relação ao Espírito que lhes foi confiado, e a vocês também Deus prestará contas. Sim, ele cresceu sob a égide de sua fé espírita, que o esclareceu sobre sua situação. Graças a Deus, então, que lhe deu a luz e que gentilmente concordou em abreviar as provações de seu filho.
E você, querido Espírito, que sem dúvida está nos ouvindo, receba o testemunho de nossa simpatia e a esperança de que se comunicará conosco se Deus assim o permitir.
Messieurs,
Vous connaissez la position pénible où se trouvait* {*le fils de nos honorables collègues M. et Mme Auget Chedeaux} (celui que nous conduisons à sa dernière demeure sur la terre.) Depuis son enfance, un état de santé déplorable, qui avait nui au développement de ses facultés intellectuelles, en faisait un être à peu près nul. Comment expliquer d’une manière conforme à la justice de Dieu, ces existences vouées à la souffrance si l’on n’en cherche pas la cause dans l’antériorité de l’âme qui subit, en cette vie, les conséquences de son passé et s’épure pour l’avenir ? Douce et sainte croyance qui répand un baume consolant sur la douleur des parents ! Pour eux, cette vie nulle en apparence, n’est qu’un sommeil de l’âme, un incident dans la vie de l’Esprit, mais un incident providentiel, car cette épreuve est un échelon qu’elle gravit pour s’élever plus haut.
Pourtant Dieu avait réservé à M. Paul Chedeaux une marque éclatante de sa divine bonté ; il a permis que dans la dernière période de sa vie, un rayon de lumière vint éclairer les ténèbres de son intelligence. Le spiritisme a révélé en lui des facultés médianimiques transcendantes qui ont prouvé que, cette enveloppe compacte voilait une intelligence supérieure. Cette faculté qui n’excita d’abord en lui qu’une distraite curiosité, amena la foi à la place de l’incrédulité. Sous l’empire de ces nouvelles idées, son caractère irrité par la souffrance, se modifia d’une manière remarquable* ; {*il devint doux et affectueux ;} enfin, il se ressouvint de Dieu et pria ; il eut foi en l’avenir, et Dieu, sans aucun doute lui en a tenu compte.
[2] Père et mère de M. Paul, vous n’avez donc pas donné le jour à un être nul, mais à un être qui grandissait, et que par vos soins intelligents, par votre tendre sollicitude qui ne s’est jamais démentie, vous avez aidé à grandir ; vous avez compris votre mission vis-à-vis de l’Esprit qui vous était confié, et à vous aussi Dieu en tiendra compte. Oui, il a grandi sous l’égide de votre foi spirite qui vous a éclairés sur sa situation. Remerciez donc Dieu qui vous a donné la lumière, et qui a bien voulu abréger les épreuves de votre fils.
Et vous, cher Esprit qui nous écoutez sans doute, recevez le témoignage de notre sympathie, et l’espoir que vous voudrez bien vous communiquer à nous si Dieu vous le permet.
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.