Manuscrito
Comunicação [10/01/1860]
]Conselhos de família
(Sequência. Veja o número de janeiro)
](Lido na Sociedade em 10 de janeiro de 1860)[1
]36[
Meus queridos filhos, em minhas instruções precedentes, eu os aconselhei a calma e a coragem, no entanto, nem todos vocês demonstram tanto quanto deveriam. Lembrem-se de que reclamar nunca acalma a dor; ao contrário, tende a agravá-la. Um bom conselho, uma palavra gentil, um sorriso, até mesmo um gesto, dão força e coragem. Uma lágrima amolece o coração ao invés de firmá-lo. Chore, se o coração lhe pedir, mas que seja mais em momentos de solidão do que na presença dos que precisam de todas as suas forças e energias, que uma lágrima ou um suspiro podem diminuir ou enfraquecer. Todos nós precisamos de incentivo, e nada nos incentiva mais do que uma voz amiga, um olhar carinhoso, uma palavra do coração. Quando os aconselhei a se reunirem, não foi para que pudessem unir suas lágrimas e sua amargura; não foi para incitá-los à prece, o que só prova uma boa intenção, mas para que unissem seus pensamentos, seus esforços mútuos e coletivos, para que se aconselhem mutuamente e para que procurem juntos, não a maneira de sofrer, mas a maneira de ultrapassar os obstáculos que se apresentam diante de vocês. Em vão um infeliz que não tem pão se ajoelhará para orar a Deus, pois o sustento não cairá do céu; mas que trabalhe, e, por pouco que obtenha, ela lhe valerá mais do que todas as suas preces. A prece mais agradável a Deus é o trabalho útil de qualquer tipo. Repito, a prece só prova uma boa intenção, um bom sentimento, mas só pode produzir um efeito moral, pois é toda moral. É excelente como consolo para a alma, porque a alma que ora sinceramente encontra na oração um alívio para suas dores morais: além desses efeitos e daqueles que decorrem da oração, como já lhe expliquei em outras instruções, não espere nada dela, porque você ficará desapontado em sua esperança.
Portanto, siga meu conselho à risca; não peça apenas que Deus o ajude, ajude a si mesmo, pois é assim que você descobrirá a sinceridade de sua oração. Seria muito conveniente, na verdade, se tudo o que você tivesse que fazer fosse pedir algo em suas orações e isso lhe fosse concedido! Isso seria o maior incentivo à preguiça e à negligência das boas ações. Eu poderia me estender mais sobre esse assunto, mas isso seria demais para você: seu estado de desenvolvimento ainda não o permite. Medite nesta instrução, assim como nas anteriores; é provável que elas ocupem seu Espírito por um longo tempo, pois contêm as sementes de tudo o que lhe será revelado no futuro. Siga meu conselho acima.2
]Conseils de famille
(Suite. Voir le numéro de janvier)
(Lu à la Société le 10 janvier 1860)[1
]36[
Mes chers enfants, dans mes précédentes instructions, je vous ai conseillé le calme et le courage, et pourtant vous n’en montrez pas tous autant que vous le devriez. Songez que la plainte ne calme jamais la douleur, qu’elle tend au contraire à accroître. Un bon conseil, une bonne parole, un sourire, un geste même, donnent de la force et du courage. Une larme amollit le cœur au lieu de le raffermir. Pleurez, si le cœur vous y pousse, mais que ce soit plutôt dans les moments de solitude qu’en présence de ceux qui ont besoin de toute leur force et de toute leur énergie, qu’une larme ou un soupir peut diminuer ou affaiblir. Nous avons tous besoin d’encouragements, et rien n’est plus propre à nous encourager qu’une voix amie, qu’un regard bienveillant, qu’un mot sorti du cœur. Quand je vous ai conseillé de vous réunir, ce n’était point pour que vous unissiez vos larmes et vos amertumes ; ce n’était pas pour vous exciter à la prière, qui ne prouve qu’une bonne intention, mais bien pour que vous unissiez vos pensées, vos efforts mutuels et collectifs, pour que vous vous donniez mutuellement de bons conseils, et que vous cherchiez en commun, non le moyen de vous attrister, mais la marche à suivre pour vaincre les obstacles qui se présentent devant vous. En vain un malheureux qui n’a pas de pain se jettera à genoux pour prier Dieu, la subsistance ne lui tombera pas du ciel ; mais qu’il travaille, et si peu qu’il obtienne, cela lui vaudra plus que toutes ses prières. La prière la plus agréable à Dieu c’est le travail utile quel qu’il soit. Je le répète, la prière ne prouve qu’une bonne intention, un bon sentiment, mais ne peut produire qu’un effet moral, puisqu’elle est toute morale. Elle est excellente comme une consolation de l’âme, car l’âme qui prie sincèrement trouve dans la prière un soulagement à ses douleurs morales : hors de ces effets et de ceux qui s’écoulent de la prière, comme je vous l’ai expliqué dans d’autres instructions, n’en attendez rien, car vous seriez déçus dans votre espoir.
Suivez donc exactement mes conseils ; ne vous contentez pas de demander à Dieu de vous aider, aidez-vous vous-mêmes, car c’est ainsi que vous trouverez la sincérité de votre prière. Il serait trop commode, en vérité, qu’il suffit de demander quelque chose dans ses prières pour qu’il vous fût accordé ! Ce serait le plus grand encouragement à la paresse et à la négligence des bonnes actions.. Je pourrais, sur ce sujet, m’étendre davantage, mais ce serait trop pour vous : votre état d’avancement ne le comporte pas encore. Méditez sur cette instruction comme sur les précédentes, elles sont de nature à occuper longtemps vos Esprits, car elles contiennent en germe tout ce qui vous sera dévoilé dans l’avenir. Suivez mes précédents avis.2
| [34] | DD/MM/1857 | Prece - 1857 [4] |
| [280] | 22/10/1859 | Caderno de cartas 1859-1861 |
| [132] | DD/MM/1859 | Caderno de cartas - Sociedade Parisiense de Estudos Espíritas [em andamento] |
| [35] | 18/04/1860 | Rascunho de carta para o senhor Gassier |
| [36] | 23/08/1860 | Rascunho de carta para o Doutor Francisco Antônio Pereira Rocha |
| [191] | 14/09/1860 | Carta de Amélie Gabrielle Boudet para Allan Kardec |
Licença
Item disponível sob a licença "CC BY-NC-ND 4.0". Você
pode compartilhar este item,
bastando mencionar os titulares dos direitos autorais e inserir a URL do
item no
acervo digital do 'Projeto Allan Kardec'. É proibida a distribuição,
publicação e
comercialização deste item, em qualquer outro veículo, impresso ou
digital, sem a prévia e expressa
autorização dos responsáveis. Para ler a licença completa, clique aqui.